She Needs Your Attention
It means talking to your child pick the restaurant, or the family activity. He or she needs something from you, she's suddenly not MIA. How Much Attention Should You Give Your Wife? Both the original and your version are fine. I wouldn't say one is particularly better or worse than the other.